熱しやすく冷めやすい韓国で、売れつづけるのは、この人のおかげ。 （李鮮姫さん）

親愛なる君に 韓国の李鮮姫さんが、遊びに来てくれました。 李さんは、韓国で出版されている僕の本のほとんどを 翻訳してくれています。 李さんは、翻訳だけではなく、出版社を選んだり、 韓国版中谷彰宏ホームページを運営したり、 日本にすらない中谷彰宏ファンクラブを運営したりしてくれています。 手間がかかるのに、まったくボランティアでやってくれているのです。 中谷彰宏事務所韓国支社長なのです。 韓国は、日本よりも熱しやすく冷めやすいので、 ある作家の本が、どんなにベストセラーになっても、 ブームがすぐ去って、次の本は、もう売れなくなるそうです。 そんな中で、村上春樹さんと僕の本は、 ずっと売れつづけているのだそうです。 これもみんな、ホームページやファンクラブを運営する李さんのおかげです。 李さんにお返しするには、 いい本をどんどん書いて、李さんに読んでもらうことですね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中谷彰宏拝 P.S. 韓国版中谷彰宏ホームページも、見てみよう。