言葉づかいは、怖い経験から、覚えていく。

親愛なる君に 僕は、トイレットペーパーという言葉を使いません。 「トイレットロール」と言います。 博報堂時代、ある製紙メーカーさんのコマーシャルを作っていました。 その会社では、トイレットペーパーではなく、トイレットロールという 呼び方だったので、今でも、ロールという呼び方をしてしまいます。 広告代理店の習性が、抜けません。 競合のプレゼンテーションでは、 「トイレットペーパー」と言ってしまうだけで、 「うちの商品をよく勉強してから、出直してきてください」と、 出入り禁止になりかねないのです。 それだけ、クライアントも、自分の商品に誇りを持っているのです。 それは、すばらしいことです。 だから、いまだに、「トイレットペーパー」という言葉は、 怖くて、使えないのです。 ほかにも、怖くて使えない言葉が、きっとたくさんありますね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中谷彰宏拝 P.S. 君が、怖くて使えない言葉は、なに？