国によって、人気の出る中谷本が変わる。 (タイ語版) |
---|
親愛なる君に 今度、中谷本の「タイ語版」が発売されることになりました。 「50の小さな習慣」シリーズです。 これまで、アジアでは、韓国語版・台湾版・中国語版が発売されていました。 台湾版と中国語版は、同じ中国語でも、 台湾は繁体字、中国は簡体字と別のものです。 韓国と台湾と中国では、やはり人気が出るものに、違いがあります。 韓国では、「成功する50の方法」という成功法。 韓国は、がんばれば、一発当てるチャンスがいっぱいなのです。 台湾は、恋愛モノ。 特に、台湾では女の子が元気なので、 『口説く言葉は5文字まで』という男性向けの恋愛ものを、 女の子が読んでいます。 中国では、人生哲学に近い「50の小さな習慣」タイプ。 お国柄が出て、面白いですね。 さて、タイでは、どのように読まれるか楽しみです。 タイに、友達がいたら、聞いてみて下さい。 実は、タイは、紀行モノシリーズで、書きたい原稿が机の上で ずっと本になるのを待っています。 中谷彰宏拝 P.S. 今度、一緒に、タイに行って、本屋さん巡りをしてみよう。 |