大阪では、「おっちゃん」は、尊敬表現。

親愛なる君に 久しぶりに、大阪に帰って、 大阪では、人間関係が、上下関係ではなく、 凄くフラットだなと感じました。 年上の人は、すべて「兄ちゃん」「姉ちゃん」です。 「おじいちゃん」「おばあちゃん」は、あまり使いませんね。 相手が70歳でも「姉ちゃん」と呼んでいる自分を発見しました。 時には、年下にも、「兄ちゃん」「姉ちゃん」を使います。 「おっちゃん」「おばちゃん」という呼びかけも、 けっして、悪い呼び方ではありません。 むしろ、敬意を込めた尊称です。 ただ敬意を込めているだけではなく、 そこに親しみも込めているのです。 標準語に、このニュアンスがなかなかないですね。 恋愛感情として、好きな人にも「お兄ちゃん」と呼びかけることもあります。 東京の「兄貴」のニュアンスも入ってますね。 お店の人が、「奥さん、なんか、買（こ）うたって」と言えば、 知らない人にでも、声をかけられます。 「兄ちゃん」「おっちゃん」という呼びかけは、 知らない人とも、気軽に話しかける文化から生まれた言葉なのですね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彰宏より。 P.S. 遠慮なく、声をかけてください。