モータープールの意味がわかる関西出身でない女の子は、 関西人と つきあっている。

親愛なる君に 隠れ関西人の見分け方に、もう１つあります。 方言には、２つあります。 (1) 本人が使う言葉。 (2) 本人は使わないけど、意味がわかる言葉。 (2)のほうで、隠れ関西人が、見抜けます。 たとえば、こうです。 「モータープールの角を曲がってください」 と言って、「はい、わかりました」と言ったら、隠れ関西人です。 「モータープール」とは、駐車場のことです。 話し言葉ではなく、でかでかと「モータープール」と、 看板に書かれています。 地図で見ると、大阪は、水泳天国のように勘違いしてしまいます。 もともとは、進駐軍の軍事用語だったのを、戦後も使い続けたようです。 おしゃれな言葉なのです。 吉本の芸人さんが、全国区になって大阪弁が広まってるけど、 まだまだ大阪でしか通じない言葉があるというのが、貴重です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彰宏より。 P.S. 「フレッシュ」や「モータープール」が聞き取れて、 しかも関西出身でないとすると、確実にその子は、 関西人と つきあっています。