ハワイの人は、神様と一緒に暮らしている。 （『ディープでふしぎなハワイのおはなし』）

親愛なる君に 『ディープでふしぎなハワイのおはなし』(ゴマブックス)を、 読みました。 どこにどんなお店があるということも必要だけど、 その国の言葉の意味や伝説を知ると、 もっと、面白くなります。 たとえば、挨拶の「アロハ」という言葉は、面白い。 「こんにちわ」にも「さようなら」にも、使えます。 「アロ」は「〜の前に」、「ハ」は「息＝魂」。 「あなたの魂を感じることができる」という意味となると、深い。 だから、「アロハ」は、「愛してる」という意味でも、使えます。 「ありがとう」の「マハロ」は、 「マ」は「〜の中に」、「ハ」は「魂」で、 「あなたが魂の中にいますように」という意味です。 ハワイで一番大切な言葉は、「マナ」。 「魂・力」という意味です。 ハワイという島は、神様と一緒に住んでいる島なんですね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彰宏より。 P.S. ハワイに行って、神様の力を感じよう。