大阪の地図は、目印が「さん」づけで書かれている。 |
---|
親愛なる君に 大阪の地図と、東京の地図には、決定的な違いがあります。 ひと目で、わかります。 大阪の地図には、目印になる建物やお店が「さん」づけなのです。 たとえば、ラウンドワンカップが開催された ラウンドワン堺中央環状店の地図には、 「ヤマダ電機さん」「トイザらスさん」という目印が書かれています。 さすがラウンドワンかなと思っていたら、 「大阪におい缶」を販売している「なにわ名物・いちびり庵」MAPにも、 「くいだおれさん」「たこ八さん」と 目印に「さん」づけで書かれています。 つまり、大阪の地図は、 話し言葉で書かれているのです。 彰宏より。 P.S. 地図を、「さん」づけで書いてみてください。 |