「ちん」は「ちゃん」より、尊敬度が高い。 (日テレちん) |
---|
親愛なる君に 日テレの「日テレちん」というコピーが、僕は好きです。 大阪では、初対面でも、「さん」ではなく「ちゃん」で呼び合います。 それが、たとえ、会社では「社長」とか「会長」とか呼ばれている人でもです。 ある経営者の人が、「○○ちん」と初対面で呼ばれて、 「せめて『○○ちゃん』」で、呼んで下さい」と、困っていました。 大阪以外の方は意外に、ニュアンスが伝わらないのですが、 「ちん」は「ちゃん」よりも、上です。 「ちん」は、尊称なのです。 「さん」 ⇒ 「ちゃん」 ⇒ 「ちん」という段階で、 尊敬のレベルが、上がっていきます。 「ちん」には、「尊敬」と「愛情」がこめられています。 「凄い」に「かわいい」が、入っているのです。 彰宏より。 P.S. 「あきちん」で、いいよ。 (なんや、ジッパーが開いて、のぞいているみたいやんか) (なんや、空席みたいやんか) それでも、結構、気に入ってます。 |