「姫初め」という言葉にも、文化がある。

親愛なる君に 「『姫初め』は、何から由来してるんですか？」と、聞かれました。 作家は、何でも答えます。 「姫初め」の語源は、４つ。 【１】 姫飯(ひめいい)初め。 元旦はおこわを食べるので、２日目からやわらかいご飯を食べることから。 姫とは、柔らかいニュアンスがこめられています。 【２】 飛馬(ひま)初め。 ２日から、馬に乗ること。 元旦は、馬も休ませます。 行動を開始するの意味もあります。 【３】 火水(ひみ)初め。 ２日から、元旦休んでいた、家事炊事が始まること。 女性の仕事が始まるという意味もあります。 【４】 秘事(ひめごと)初め。 これが、現在の一般的。 元旦ではなく、２日目をさす。 元旦はＨも休みなさいということらしい。 元旦は休みだった遊郭も、２日目からは営業を開始していて、 「ちょっと、いってきます」というしゃれた言い方だったのです。 どんな言葉にも、歴史や文化がありますね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彰宏より。 P.S. なんでも、聞いてね。