『神田川』の彼女は、なぜ「いつも、待たされた」のか。 (かぐや姫『神田川』) |
---|
親愛なる君に かぐや姫の名曲『神田川』の詞の新事実が、わかりました。 〈二人で行った 横町の風呂屋 いつも私が待たされた〉 「私」は、女性なので、銭湯で男性より女性のほうが長いというのは、 普通、おかしいのですね。 たぶん、彼女はいい子なので、 もたもたしないで、急いで出てくるけなげさの表現なんだなと、 僕は、解釈していました。 実際は、その銭湯の池にいる鯉に、 彼はいつもエサをあげていて、遅くなったそうです。 男の子供っぽいところです。 〈若かったあの頃 何も怖くなかった ただ貴方のやさしさが 怖かった〉 この歌は、女性目線の歌です。 ところが、最後の2行は、男性目線の詞だそうです。 作者の喜多條忠さんは、学生時代、作詞家を目指して 戦っていたけど、こんなけなげな彼女がいたら、 実家の大阪に帰って、コンブ屋を継いで、 平和に暮らしたくなってしまう という恐怖心だったのです。 深いです。 彰宏より。 P.S. 昔の名曲を、もう1回、読み返してみたくなりました。 |