韓国通信 第29号
『20代で差がつく50の勉強法』を読みましたか。

私は2月15日に、『20代で差がつく50の勉強法』の翻訳を終え、
今日(2/27)、『30代で差がつく50の勉強法』の翻訳を終えました。

皆さんは、この2冊を読みましたか。
どこがいちばん面白かったですか。
私はもちろん面白くて涙まで流しましたけど、
『20代〜』では、「あとがき」にある
「学校の勉強は、暗記、
社会の勉強は、気づき」のところが、
『30代〜』では、
「読書とは自分の中に他者の住まわせることだ」のところが
特に面白かったのです.

中谷さんの本を読むといつも元気が出ますけど、
今回、韓国でこの本が出ると多くの人に読まれて、
人々が元気いっぱいになったらと思います。

韓国は今、地下鉄火災で全国民が涙を流しています。
あまりの悲しさに言葉が出ないほどです。
この事故からいっぱい勉強して、
二度とこんなことにならないようにしたいです。

【ワンポイント韓国語】29

ジョンマ アンデクンヨ。
本当に残念です。

韓国では悲しいことや気の毒なことがあるとき、「ジョンマ アンデクンヨ」といいます。