2003年4月7日はアトムの誕生日だそうですね。

アトムといったら、私には特別の縁があります。
私がはじめてアニメーションを翻訳したのが、
『鉄腕アトム』のシリーズでした。

今も日本のアニメは、韓国のTVでそのまま放送するのは禁止されています。
それで、登場人物の名前や設定などを全部、韓国風に変えるのです。
（本当におかしい現象ですね）

韓国の子供の中では、アトムやドラゴンボールなどが
韓国のアニメだと思っている子供もいるほどです。

2、3年前から、映画館でアニメが公開されるようになりましたけど、
映画館では日本の名前をそのまま使えます。

最近、『もののけ姫』を翻訳して、4月25日公開を待っています。
日本の文化が全面的に開放できたら、
日本人の名前を使ってはいけないという、おかしいことはなくなるでしょう。

わたしは4月6日、日本へ遊びに行きます。
この機会に手塚治虫記念館に行きたいからです。
大阪に1週間ぐらい泊まりながら、ぶらぶらする予定です。