今度は、台湾に続き、香港の書店で滞在中に中谷本（翻訳版）を
発見しました。場所は、香港中心街である九龍のチムシャツォイの
加連威老道（ＧＲＡＮＶＩＬＬＥ Ｒｄ.）です。

この書店は、尋書店（ＥＵＲＥＫＡ　ＢＯＯＫＳＨＯＰ）といい、
通りに面したビルの２階にある
こじんまりとした、しかしながら、書店の片隅がくつろぎスペースに
なっていて、サービスのコーヒーを飲み座りながら、本を読める
というすばらしいところです。

大きい書店で中谷本を見つけるよりもこういう書店でみつけるのに
意義があると思っていた僕は、早速、中谷本探しを始めました。

文字が漢字だけのせいか日本と違い、中谷本はとても発見しにくい。　
しかし、その困難を乗り越え、「２０代でしなければならない５０のこと」　
「君が結婚前にしておく５０のこと」「みっともない恋をしよう」を発見。　
（その他にも中谷本はありましたが、オール漢字のタイトルから
書名が判別できませんでした。）

折角なので、「２０代〜」「みっとも〜」を購入し、香港人の友人達に
プレゼントしました。「みっとも〜」を香港人の女子大生にプレゼント
しましたが、とても気にいったようで、すぐ読み始め、僕の横でずっと
読んでくれてうれしかった。

(北村俊史)