【あとひとことあれば、恋人になれる】
悔しい思いをした人が、英語をモノにできるんだよね。
僕の悔しかった思い出。
ファッションショーが終わったあと、
ものすごくカッコいい外国人モデルが公衆電話で電話してたんだ。
「いま仕事が終わりました」と僕の隣で電話をかけてたの。
「ライター持ってる?」と彼女に言われたのね。
僕は持ってなかった。
No,sorry. としか言えなかった。
日本語なら、何かひとこと出るのに、英語で出なかった。
すごく長い文章や長い会話を覚えなければいけないとなると、
むずかしいと思う。
けど、要は、あとひとことが足りないんだよね。
この本は、英語の本かもしれない。
ナンパの本と読んでしまうかもしれない。
考えてみると、究極的には人と人が友達になれるのは、
あとひとことの差なんだよね。
(「まえがき」から)
○乗り物で、隣り合わせたら。
○「隣、あいている?」と聞かれたら。
○一緒のテーブルに誘いたいときは。
○パーティの別れぎわには。
○電話番号を聞きたいときは。
○人に紹介してもらいたいときは。
○パーティから抜け出そう、と誘うには。
○送っていって相手の部屋に寄りたいとき。
○誘って断られたら。
○相手の名前がむずかしかったときは。
(「目次」から) |